Alberto García Ariza

sábado, noviembre 24, 2012, 07:56 PM - Libro de Texto


Estos días estoy empezando un libro de texto nuevo. Este es el primer encaje que hago.
Se trata de la altiva Princesa de la Noche junto a la amigable Luna que arrulla el sueño de un niño.
Ya os mostraré como va quedando.

I'm just beginning my new textbook, and this is the first approach I'm doing. This drawing is about the High Princess of the Night, and Moon, the nanny that sings lullabies to the babies and eases their sleeping.

miércoles, junio 13, 2012, 11:57 AM


En el último libro de lecturas me toco hacer mi versión del Principito con el hombre que contaba las estrellas.
La duda fue hasta que punto debía de mantenerme fiel al original o no.

In the last book I worked I had to illustrate an excrept from the Little Prince with the man that counted the stars.
The doubt was whether or not I should remain fatihful to the original.



lunes, marzo 26, 2012, 07:41 AM - Sueltas

Esta es la ilustración que realicé para la expo "Ilustradores Galegos. Habelos, hainos", que AGPI coordina dentro del Salón de Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra. El tema de esta edición era la mala suerte, supersticiones, el número 13, etc.

En cuanto me puse a pensar no me podía sacar de la cabeza una frase que leí en un libro de Terry Pratchett (no recuerdo cual) que contaba la historia de alguien que se creía con tan buena suerte que se veía capaz de ir a lo alto de una maontña a increpar a los dioses , enfundado en una armadura de latón en medio de una noche tormentosa.

Esta es mi versión.


This is my illustration for the exhibition of Galician Illustrators at the yearly edition of the Salón do Libro de Pontevedra. This year, the theme is devoted to superstitions, good an bad luck and number 13.

So, as soon as I begun to think about what I was going to do, a anecdote I read in some Terry Pratchett (read too many to remember which) book came to my mind. It was about a gay so positive about his good fortune that felt confident on going to the top of a mountain to derespect the gods, and wearing and tin armour in a middle of a stormy night.

This is how I see it.


martes, febrero 21, 2012, 06:55 AM - Libro de Texto

Uno de mis dibujos favoritas del último libro que he ilustrado: "Aldara e a Lúa", escrito por Paula Carballeira y editado por Anaya.

P.D. Acabo de encontrar perdido entre mis favoritos, una maravillosa ilustración de Denis Zilber que estoy seguro que estuvo en mi subconsciente mientras componía esta.

One of my favourite illustrations of the last book that I've worked on: "Aldara e a lúa", written by Paula Carballeira and published by Anaya.

P.S. I've just found lost into my bookmarks this amazing work by Deniz Zilber that surely but subconciously was present in my mind when I was working on mine




viernes, diciembre 23, 2011, 09:27 AM ( 103 visualizaciones )
...Pa tos!!!!



Merry Xmas to everyone!!


jueves, diciembre 22, 2011, 09:51 AM



Cuando hice estos dos dibujos acababa de ver los Tudor, y no pude evitar su influencia en la chaqueta del Príncipe de Carabás

Right before drawing this i was just watching The Tudors, and I think it influenced the Prince's Jacket.


sábado, diciembre 10, 2011, 08:21 AM


Y para compensar la espera a los poquitos que a estas alturas aún deben de estar siguiéndome, me he decidido al fin a postear algunos de los dibus que he hecho para el penúltimo libro de texto que ilustrado.

Para el último habrá que esperar un poquito (pero os prometo que va a merecer la pena).


And just to make the waiting worthwile to the few remaining followers that are out there, I've decided at last to post some of the illustrations I did for the next to the last textbook I worked in.

To see my last work I'm currently working in, you'll have to wait a little bit more.


sábado, diciembre 10, 2011, 08:17 AM


Desde mi último post ha pasado mucho tiempo y he estado tan ocupado que no he podido deciros que al fin me he quitado un peso gordo de encima. El pasado Julio defendí mi Tesis Doctoral y por fín ya soy Doctor.

It's been ages since my last post and I've been so busy that couldn't find a second to post that finally I'm relived. Last July I defended my Thesis and at last I'm proud to say that I'm a PhD.


miércoles, enero 19, 2011, 08:19 AM ( 9534 visualizaciones ) - Libro de Texto

En el libro de texto que estoy haciendo he tenido que dibujar un sastre.
Como no podia ser de otra manera, he hecho un pequeño homenaje.

In the textbook I'm currently working at, I've been asked to draw a taylor. It couldn't be any other way than resembling my old friend.

jueves, diciembre 23, 2010, 11:33 AM - Sueltas



Espero que os guste.

Hope you like it. Merry Xmas!

Anterior Siguiente